Translation: "Mole-cricketsoftenlive in thesoiland can harm crops."
AdvancedUsage:
In literature or poetry, "dế dũi" might be usedmetaphoricallytodescribesomeonewhoworkshardunderground or in thebackground, similartohowmole-cricketslivehiddenfromview.
Word Variants:
Dế: Thiswordreferstocrickets in generaland can be usedtodescribeothertypes of crickets.
Dũi: Thisterm can sometimes be associatedwithdigging or burrowing actions.
Different Meanings:
"Dế" alone can refertovarioustypes of crickets, so context is importanttoclarify if youarespecificallytalkingaboutmole-crickets or otherspecies.
Synonyms:
While "dế dũi" specificallyreferstomole-crickets, in a broadersense, youmightuse "côn trùng" (insect) todescribesimilar creatures.
CulturalNote:
In Vietnameseculture, insectslike "dế dũi" aresometimesseen in folktalesand may havesymbolicmeaningsrelatedtohardworkandperseverance.